La mar que espera...
La frescor de l'escuma
que esquitxa la pell...
Els raigs de foc
que m'acaronen
amb dolçor ardent...
Gust de sal, sal de mar,
sol salat, mar de sol...
Nits sota els estels,
lluna creixent d'agost
a la Mediterrània...
Ulls a l'infinit,
potser un vaixell,
tal vegada un miratge...
Flaires de pins
i herbes aromàtiques
a l'ombra d'una marinada fresca...
Remors del passat,
nostàlgia del futur...
Sol i mar, mar i sol
i la sal a pell...
Onades que parlen,
ulls que cremen...
Josep Maria Damas Pérez,
4 d'Agost de 2008
The sea that waits
the freshness of the foam
that splashes the skin...
Beams of fire with ardent sweetness...
Salt of sea, the salty Sun,
sea of the Sun...
Nights under the stars,
waxing moon of August
in the Mediterranean Sea...
Eyes in the infinite, a ship, a mirage...
Smells of pines and aromatic herbs
in the shade of a fresh wind of sea...
Rumors of the past, lights of the future...
Sun and sea, sea and the Sun,
and the salt in the skin forever...
Waves that they speak,
eyes that are hot...
Joseph M. Damas Pérez, August 4, 2008
No comments:
Post a Comment