Thursday, July 31, 2008

2008 L'ESTIU... L'ESTIU... - IN THE HOT SUMMERTIME


Dia de calor... Xafogor de bon matí... Estiu del 2008... El meu gat Tigris dorm al costat del Llibre dels Angels... Del carrer entra aire calent, cal tancar... I aquells amics i amigues han anat a esquiar... A l'hemisferi de la Creu del Sud... Prefereixo aquelles platges del Carib... St. Martins, St. Kitts-Never, Virgin Islands... On, ja sabeu, el mar és calent i les begudes fredes... La sorra de la platja tocant les palmeres... I les aletes dels taurons més enllà de l'escollera de protecció... Una gota de suor... Nits de mig insomni... L'avió i la Lluna... Arribant a Port of Spain, Jamaica... Nits de reggae a l'interior de la jungla tropical... Cançons de Bob Marley a l'albada...

2008 Summertime... Day of heat and shame... My cat Tigris sleeps close to the Book of the Angels... Warm air.. My friends and have been going to ski... They have gone to the hemisphere of the Cross of the South... But I prefer the Carib beaches... St. Martins, St. Kitts, Virgin Islands... Where the sea is warm and the drinks are cold... The sand of the beach kisses the palms... And you can see fins of sharks beyond the protection barrier... A drop of sweat... In the nights of little to sleep and of white satin... The plane and the Moon... Coming finally to Port Spain, Jamaica... Reggae night in the tropical jungle... Bob Marley's songs in the dawn... Sunrise...

No comments: