2009 EL TRADICIONAL PESSEBRE DE NADAL - Bethlehem traditional Catalan Christmas

Nadal de 2009
A moltes llars de Catalunya es continua la tradició de construir una reproducció del Bethlem de la Nativitat. És el Pessebre de Nadal. Aquí podem veure el d'aquest any de 2009 d'una família de la tradicional vila de Tiana, a la comarca del Maresme.

December 2009
Many households in Catalonia continues the tradition of building a reproduction of the Nativity and the village of Bethlehem. It is the Christmas "Pessebre". Here we see this year of 2009 a family of traditional village of Tiana in the Maresme region.

UNA DE LES FIGURES MÉS TÍPIQUES DEL PESSEBRE CATALÀ ÉS EL CAGANER, QUE DE VEGADES TÉ LA IMATGE D'ALGUN PERSONATGE FAMOS PER ALGUN MOTIU.

A figure more typical of the "Pessebre" is the man who is shiting, sometimes have the image of year celebrity for some reason.