2009 AHIR I AVUI A LA PLATJA DE CASTELLDEFELS, BARCELONA (October 26, 2009 Yesterday and today on the Castelldefels Beach)

PLATJA DE CASTELLDEFELS, AL SUD DE BARCELONA, DILLUNS 26 D'OCTUBRE 2009.
Passejant després de dinar pel mateix lloc on dinava i em banyava quan era petit amb papi, mami i tete. Tot està igual, en 50 anys l'únic nou és el caminet fet per passejar o fer footing sense trepitjar la sorra. És emocionant trobar que en mig segle no ha canviat en res el lloc on jugaves i eres feliç de petit.

CASTELLDEFELS BEACH, SOUTH BARCELONA, Monday, 26 October 2009.
Walking after eating the same place where I lunched and bathed as a child with Daddy, Mommy and Brother. Everything is equal, in 50 years the only new fact is the path to walk or jog without stepping on the sand. It's exciting to find that half a century has not changed anything in the place where I played and were happy when I were a child.