Thursday, August 07, 2008

ELS RETORNS AL PASSAT...

És molt bo l'article d'en Xavier Febrés a EL PERIODICO d'ahir, 6 d'agost. Al final explica aquest dilema: .

Joan Manuel Serrat, al seu article a EL PERIODICO de Catalunya "Aquell estiu de 1953, en Eivissa", publicat al suplement del diumenge, deia:
"Al cap dels anys he tornat diverses vegades a Sant Antoni i fins i tot he passat llargues temporades a l'illa però mai vaig tornar a Cala Gració. No s'ha de tornar al lloc on un dia vam ser feliços. Les llums i la màgia que ara celebro des del record, ja no hi són. S'han quedat a la memòria, fixes, com aquesta foto en blanc i negre."

I Cesar Isella, compositor i cantant argentí, diu a la seva "Canción de las simples cosas" el següent:
"Uno vuelve siempre a los viejos sitios en que amó la vida,
y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas,
por eso, muchacho, no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo"


Tornar (Isella) o no tornar (Serrat)...

El vell dilema de Hamlet, To be or not to be...

No comments: