TEMPESTA DE LLEVANT A SITGES East Sea Storm in Sitges, Barcelona Coast

Tempesta de mar de Llevant a la platja de Sitges, costa de Barcelona
East Sea Storm in Sitges Beach, Barcelona Coast

Temporal de mar de Llevant a Sitges, Barcelona

EL GERMÀ D'EN TIGRIS The brother of Tigris, my cat,

El germà del meu gat en Tigris, regalo de la classe de 4t grau de Primària  de l'escola Artur Martorell de Badalona al mes de Juny de 2009
The brother of my cat Tigris, beautiful gift of the class of Grade 4 Primary School Artur Martorell of Badalona, month of June 2009

The brother of Tigris the cat

2010 FEBRER 19 PLUJA DE MATINADA A BARCELONA - RAIN IN BARCELONA NIGHT

Aquesta matinada... Vam sortir de Tiana a les 2/4 de 1... Tot era desert, gairebé ni un cotxe al carrer ni a l'autopista... El típic bassal d'aigua que es forma passat el pont de l'autopista a Montgat baixant de Tiana davant de la gasolinera i el diposit de Tubsal era enorme, un gran llac, sort que el creuem tan panxos amb el tot-terreny... Hi havia dos cotxes de Mossos aixoplugats sota el pont, potser control.lant si havien de tallar el trànsit a causa del llac...Plovia amb ganes, a bots i barrals... Sentiem la pluja caure amb força al sostre del cotxe... El centre de Badalona mig inundat... L'autopista deserta, al passar el pont veiem el Besòs ben crescut... El riu funcionava!!!... Anem a poc a poc, no passem de 50, és un plaer conduir amb tot tan solitari... Hi havia una petita capa d'aigua inundant els carrers de Barcelona... La ciutat continua deserta fins arribar a casa, prop de 2/4 de 2 de la matinada... Una ciutat diferent, íntima, europea, insòlita, molt allunyada de les histèries del dia i de l'ambient caribeny que agafa a l'estiu, una ciutat molt semblant a la Barcelona que jo coneixia quan era petit... Plaers de circular anb el nostre Ford Maverick per una ciutat sota una pluja intensa una matinada de Febrer...

February 19, 2010
This morning ... We left Tiana at 0.30 a.m. Everything was deserted, hardly a car on the street or the highway ... The typical puddle of water that is past the bridge on the highway in front of Tiana road down the gas station and bus store Tubsal was huge, a big lake, so that cross good luck with our all terrain .. . There were two Police cars under the bridge, perhaps if they had cut traffic due to the lake ... It rained eager to shower, feel the rain falling hard on the roof of the car ... The center of Badalona half flooded ... The desert highway, crossing the bridge to see the well-grown Besos river ... The river ran !!!... We will gradually move from 30 m/h, is a pleasure to drive all so lonely ... There was a small layer of water flooding the streets of Barcelona ... The city remains deserted until you get home, about 1,30 a.m. ... A different city, intimate, european, unusual, very distant from the hysteria of the day and the Caribbean atmosphere that takes in the summer, a city very similar to Barcelona that I knew as a child ... Pleasures of the loop area for our Ford Maverick for a city under a heavy rain one morning in February ...

2009 PESSEBRE DE NADAL - CHRISTMAS NATIVITY

DESEMBRE DE 2009

BELÉN - PESSEBRE DE NADAL DELS CONSULTORIS DE LA SEGONA PLANTA DEL C.A.P. DEL CARRER NUMANCIA DE BARCELONA


DECEMBER 2009
BETHLEM NATIVITY CHRISTMAS (second floor Medical Center C.A.P. Numancia Street of Barcelona City)

2009 DESEMBRE OBRES AL CARRER GUITARD DE BARCELONA - WORKS IN GUITARD STREET OF BARCELONA

DESEMBRE 2009
OBRES DEL "PLAN E" AL CARRER GUITARD DE BARCELONA

DECEMBER 2009
WORKS IN GUITARD STREET OF BARCELONE CITY

2009 EL NOSTRE BROU D'HIVERN I NADAL - WINTER SOUP OF CATALONIA

DESEMBRE 2009
JA ANEM FENT LES TÍPIQUES SOPES DE BROU DE NADAL I GALETS AMB PILOTA DE CARN PICADA... FA MOLT DE FRED A BARCELONA...

DECEMBER 2009
TYPICAL CATALAN WINTER SOUP

2009 desembre EL LLITET D'HIVERN D'EN TIGRIS - THE WINTER BED OF THE CAT TIGRIS

DESEMBRE 2009

FA MOLT DE FRED A BARCELONA... EN TIGRIS S'HA PREPARAT EL SEU LLITET D'HIVERN...

DECEMBER 2009
It is very cold in Barcelone City ... OUR CAT TIGRIS BE PREPARED IN YOUR WINTER BED ...

2009 PASSEJANT PEL RESPLENDOR DE NADAL -2 - Walking through the glow of Christmas

DESEMBRE 2009
PASSEJANT PEL NADAL DE BARCELONA

DECEMBER 2009
Walking and driving in Barcelona Christmas

5. Illa Diagonal, Diagonal Avenue, Barcelona

4. Driving in the Gran Via of Barcelona, Christmas Lights Hotel Havana

3 - 2. Driving in the Gran Via of Barcelona

1. AGBAR Building, Las Glorias Square

PRIMERES LLUMS DEL NADAL DE 2009 A BARCELONA - The first lights of Christmas 2009 in Barcelona

2 de desembre de 2009...
Comencen a veure's per Barcelona les primeres llums d'aquest Nadal...


The first lights of Christmas 2009 in Barcelona

AGOST 2009 LANDSCAPES OF BARCELONA

AGOST 2009
PAISATGES DE BARCELONA
FOTOS DE LA PLAÇA D'ESPANYA DE BARCELONA
FOTOS DEL PAS DE L'AVE Madrid-Barcelona AL COSTAT DE L'AUTOPISTA DE MARTORELL
FOTO DE L'ENTORN DE L'ESTACIÓ DE SANTS

AGOST 2009 TREN D'ALTA VELOCITAT AVE BARCELONA MADRID

AGOST 2009
IMATGES DES DEL TREN D'ALTA VELOCITAT BARCELONA MADRID (AVE)
AL PASSAR A 300 KM/HORA PROP DE LA REFINERIA DE TARRAGONA, TOT SEMBLAVA UN GRAN INCENDI...

2009 HOMENATGE A DANI JARQUE CAPITÀ DE L'ESPANYOL DE BARCELONA, MORT D'UN ATAC DE COR.

A l'stage de pretemporada, a la seva habitació, parlant per tfn. amb la seva companya, embarassada de 7 mesos, ha mort el jugador de futbol Dani Jarque, Capità de l'Espanyol de Barcelona, a causa d'un atac de cor fulminant.
Com homenatge, torno a repetir un dels meus poemes favorits, O CAPTAIN, MY CAPTAIN (Oh Capità, el meu Capità) de Walt Whitman, que forma part del recull de poemes de la pel.lícula El Club dels Poetes Morts(Dead Poets Society), film amb el que em vaig sentir identificat en determinats moments i events de la llarga i ja finalitzada vida meva com a mestre en exercici.

OH CAPITÀ, EL MEU CAPITÀ (WALT WHITMAN)

Oh capità, El meu capità...!
Oh capità, el meu capità!
Va acabar el nostre espantós viatge,
El navili ha salvat tots els esculls,
Hem guanyat el cobejat premi,
Ja arribem a port, ja sent les campanes,
ja elPoble acudeix gojós,
Els ulls seguixen la ferma quilla del navili resolt i audaç,
Mes oh cor, cor, cor!
Oh roges gotes sagnants!
Mireu, el meu capità en la coberta
Jau mort i fred.

Oh capità, el meu capità!
Alça't i escolta les campanes,
Alça't, per a tu flameja la bandera,
per a tu sona el clarí,
Per a tu els ramells i garlandes guarnides,
per a tu la multitud s'amuntona en la platja,
Et crida la gent del poble,
Et tornen els seus rostres anhelosos,
Oh capità, pare volgut!
Que el teu cap descansi en el meu braç!
Això és només un somni: en la coberta
Jaus mort i fred.

El meu capità no respon,
els seus llavis estan pàl·lids i immòbils,
Mon pare no sent el meu braç, no té pols, ni voluntat,
El navili ha ancorat sa i estalvi;
El nostre viatge, acabat i conclòs,
De l'horrible viatge el navili victoriós arriba amb el seu trofeu,
Exulteu, oh platges, i soneu, oh campanes!
Mes jo amb passos fúnebres,
Recorreré la coberta on el meu capità
Jau mort i fred.

Walt Whitman (1819–1892). Leaves of Grass. 1900.

O CAPTAIN, MY CAPTAIN!

O Captain! my Captain!
our fearful trip is done;
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.



O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,
You’ve fallen cold and dead.



My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;
Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.



Walt Whitman (1819-1892) wrote this dirge for the death of Abraham Lincoln in 1865. .

-28 2009 LES BOIRES QUE ANUNCIEN L'ESTIU - The fogs that they announce the new summer

Albada del dilluns 25 de maig de 2009
7h 20m

Sortim de casa camí de la Gran Via i l'autopista de Badalona. Agafem el carrer Numància, i la sorpresa: davant nostre, un mar de boira procedent del mar amaga la part alta dels edificis del carrer Tarragona, més enllà de l'estació de Sants...

Les boires anuncien l'estiu, tot es fosc, gris i trist encara, però aviat arribarà el temps del sol, la llum, l'aire i la mar, i les ombres s'esvairan per sempre camí de l'oblit del passat sense record...

Dawn of Monday, the 25th of May, 2009
7.20 a.m.
The fogs announce the summer, everything is dark, gray and sad, but soon the time of the Sun will come, the light, the air i the sea, and the shades vanish forever in the road of the oblivion of the past without memory...

2009 IMATGES DE L'INICI DEL MES DE MAIG - IMAGES OF BEGINNING MAY

Foto1
1 de Maig, a la tarda.
Plaça del Centre de Barcelona, deserta, sense l'habitual congestió de trànsit i vianants de cada dia. Al fons, la tempesta descarrega al Baix Llobregat

Foto2
Matinada del 2 de Maig.
Tornant de sopar al Maresme, aturats pel semàfor vermell davant de la discoteca Titus de Badalona. Una llarga processó de nois i noies es dirigien caminant cap a aquesta zona des de l'estació de tren de Montgat-La Platgeta.

Fotos 3 i 4
Migdia del 2 de Maig.
Zona de Els Brucs, antiga carretera N-2 abans de 1960, a l'Oest de Can Massana (Montserrat) i abans d'arribar a l'actual A-2.

2009 Thunderstorm and hail in Badalona and Barcelona TEMPESTA I PEDREGADA A BADALONA I BARCELONA

20 ABRIL 2009
TEMPESTA I PEDREGADA A L'AUTOPISTA DE BADALONA A BARCELONA

2009 ESTACIO DE SANTS, BARCELONA - INTERIOR AVE A 300 KM/H

Abril de 2009

-Andana AVE de l'Estació de Sants de Barcelona

-Interior de l'AVE a 300 Km/h

FEB 21 2009 CARNIVAL IN THE SAINTS STREET OF BARCELONA La Rua de Carnaval del carrer de Sants de Barcelona

FEBRUARY 21, 2009

CARNIVAL RUA IN THE SAINTS DISTRICT OF BARCELONA CITY

Rua de Carnestoltes al barri de Sants de Barcelona

2009 21 de Febrer RUA DE CARNAVAL DEL BARRI DE SANTS DE BARCELONA - BARCELONA, SANTS STREET CARNIVAL

21 FEBRER 2009
RUA DE CARNAVAL DEL CARRER DE SANTS DE BARCELONA

2009 FEB 21
CARNIVAL IN THE SANTS STREET OF BARCELONA